|
 |
|
|
XXI VEK / 21 st CENTURY |
|
|
|
| |
rezija
/ director : Stela Jovanovic,
rezija
/ director : Olivera Sasek Radulovic |
|
| Festivali
i nagrade: Specijalna nagrada za izbor teme i kreativnost-Medjunarodni
TV Fest "MEFIS", Bujanovac, septembar '01; Grand
Prix-Medjunarodni TV FEST "MEFIS", Bujanovac,
septembar '01; Zlatna maslina za scenario, INT. TV FEST,
Bar, oktobar '01; II nagrada na 3 INT.Festivalu lokalnih
TV, Kosice, Slovacka, oktobar '01. Nagradjeni filmovi:
"Juris",proizveden '99; "Nalicja vremena",
'98; "Iza" ,'99;"Dame biraju",'00;
"XXI VEK". |
|
dokumentarni
/ documentary
video, 24'
scenario / story:
Stela Jovanovic
kamera / photografy:
Darko Kovic
montaza / editing:
Olivera Sasek Radulovic
kompozitor / composer:
Branislav Radulovic
produkcija / production:
NTV NIS
|
Ispovest
devetogodisnje Romkinje Ivane, izbeglice sa Kosova u izbeglickom
kampu "Salvatore" u Bujanovcu i njen zivot osam meseci
kasnije u domu za nezbrinutu decu u Aleksincu. Ceo zivotni uzas
koji nosi rat moze da stane u tri decije zelje. |
A
testimony of a nine-year-old Romany Ivana, a refugee from Kosovo
in the refugee camp "Salvatore" in Bujanovac and her
life eight months later in the home for neglected children in
Aleksinac. All the horror of war can fit into the child's three
wishes. |
| Stela
Jovanovic, rodjena je 1957. godine u Novom Sadu, zavrsila fakultet
engleskog jezika i knjizevnosti, novinar od 1984. Na NTV radi
od 1996. godin, kao odgovorni urednik dokumentarnog programa
od oktobra 2000.godine. Dobitnik je 10 Internacionalnih nagrada
za dokumentarne filmove (ucesce na 13 festivala). |
Stela
Jovanovic, born in 1957 in Novi Sad, graduated in English language
and literature, journalist since 1984. Employed by the NTV since
1996, acting as the editor-in-chief of documentary program since
October 2000. She won 10 international awards for documentaries
(participated in 13 festivals). |
|
