dokumentarni
/ documentary
video, 5'
scenario / story:
Lada Mladenovic
kamera / photografy:
Vlada Masic
montaza / editing:
Branka Pavlovic
produkcija / production:
LADA MLADENOVIC,
CHRISTOPH SODEMANN
SVEDOST - MEDIENAGENTUR
|
Za
vreme NATO bombardovanja geler je usmrtio trogodisnju Milicu
Rakic iz Batajnice, dok je pre spavanje sedela na nosi. Njena
smrt je oznacena kao kolateralna steta. Milicini roditelji su
godinu dana nakon njene smrti dobili jos jednu cerku. Psiholog
Zarko Trebjesanin je istrazivao kako je bombardovanje uticalo
na decu. |
In
the 1999 Nato bombing of Yugoslavia, a schrapnel killed a three-year-old
Milica Rakic from Batajnica, while sitting on a potty. Her death
was designated as collateral damage. A year after Milica's death,
her parents got another daughter. Psychologist Zarko Trebjesanin
did a research on the effects of bombing on children. |
| Lada
Mladenovic je rodjena 1975. u Beogradu. Zavrsila nemacki jezik
i knjizevnost. Od maja do decembra 2001. pohadjala je kurs za
TV novinare koji je organizovala Svedost-medienagentur iz Bremena,
a koji je finansirao Pakt za stabilnost jugoistocne Evrope. |
Lada
Mladenovic, born 1975 in Belgrade. Graduated in German language
and literature. May-December 2001, she took the course for TV
reporters, organized by Svedost-medienagentur from Bremen and
financed by the Stability Pact for South Eastern Europe. |
